-
1 good for
صَالِح \ eligible: suitable to be chosen: eligible for a job; eligible for marriage. fit: suitable; good enough: The water was not fit to drink. good for: helping sb. or sth. to remain in the right condition or to reach a better condition: Fruit is good for your health. Rain is good for the crops. pious: very religious; always thinking of God. -
2 good for
مُفِيد \ advantageous: helpful; giving an advantage; bringing a good profit. beneficial: helpful, having a good effect: Fresh air is beneficial to the health.. fruitful: successful; useful; producing good results: a fruitful discussion; a fruitful day’s work. good for: helping sb. or sth. to remain in the right condition or to reach a better condition: Fruit is good for your health. Rain is good for the crops. handy: (of things) small and useful: A tin-opener is a handy instrument. helpful: willing to give help; useful: a helpful idea. profitable: bringing profit: a profitable business. useful: helpful; fulfilling a good purpose. \ See Also نافع (نافِع)، ناجع (ناجِع)، مثمر (مُثْمِر)، صالح (صَالِح) -
3 International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics
Astronautics: ICRISATУниверсальный русско-английский словарь > International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics
-
4 International Crops Research Institute for the Semiarid Tropics
Ecology: ICRISATУниверсальный русско-английский словарь > International Crops Research Institute for the Semiarid Tropics
-
5 Ernte
Ernte f 1. GEN crop; 2. UMWELT harvest; 3. VERSICH crop; 4. WIWI yield, crop* * *f 1. < Geschäft> crop; 2. < Umwelt> harvest; 3. < Versich> crop; 4. <Vw> yield, crop* * *Ernte
harvest, crop, yield;
• während der Ernte at harvest time;
• zum Verkauf bestimmte Ernte cash crop;
• ergiebige Ernte rich harvest;
• erste Ernte main crop;
• frühe Ernte forward crop;
• hervorragende Ernte heavy crop;
• knappe Ernte crop shortage;
• magere Ernte small crop;
• nach Pachtablauf reifende Ernte waygoing crop;
• schlechte Ernte poor harvest;
• gut stehende Ernte thriving crop;
• überreiche Ernte bountiful harvest;
• verhagelte Ernte crop ruined by hail;
• Ernte auf dem Halm standing (growing, outstanding, off-going) crop;
• Ernte einbringen to take (get, gather) in (win, store) the harvest, to harvest;
• reiche Ernte einbringen to produce heavy crops;
• Ernte auf dem Halm verkaufen to sell the crop standing;
• Erntearbeit harvest work;
• Erntearbeiter harvester, harvest worker, harvestman;
• Ernteausfall crop failure;
• Ernteaussichten crop (harvest) prospects;
• Ernteberater crop counsellor;
• Erntebericht harvest report;
• Erntebeurteilung crop forecast;
• Erntedarlehnszuschüsse crop-loan subsidies;
• Ernteeinbringung harvesting, gathering in of the crop, harvest collection;
• Ernte ergebnis, Ernteertrag crop [yield];
• Ernteerträgnisse crop income;
• Ernteertragsschwankungen harvest fluctuations;
• Ernteerzeugnisse agricultural products;
• Erntefinanzierungskredit loan for harvesting expenses, crop (agricultural, US) loan;
• Erntehelfer volunteer harvester (US);
• Erntehervorbringung production of crops;
• Erntejahr crop year;
• hervorragendes Erntejahr banner year for crops;
• Erntepfandrecht agricultural lien;
• Ernteprognose crop forecast;
• Ernteschäden crop damage;
• Ernteschätzung crop forecast (estimate);
• Erntesegen rich harvest;
• Ernteüberschuss carryover;
• Ernteverfahren harvesting method;
• Ernteversicherung [growing-]crop insurance, insurance of crops;
• Erntevorschau crop forecast;
• Erntezeit harvesting period, harvest [time], the crown of the year.
ruinieren, Ernte
to ruin the crop;
• finanziell ruinieren to smash;
• Handelsfirma ruinieren to wreck a commercial house.
vernichten, Ernte
to ruin the harvest;
• durch Raubbau vernichten (Boden) to slaughter (US);
• Urkunde vernichten to destroy a document.
zerstören, Ernte
to ruin the crop;
• jds. guten Ruf zerstören to trample s. one's reputation under foot (coll.). -
6 فلح
-
7 cultivate
-
8 farm
-
9 bebaut
I P.P. bebauen* * *cultivated* * *1) (covered with houses etc: a built-up area.) built-up* * *B. adj:Gelände built-up area* * *adj.cropped adj.cultivated adj. -
10 cultivated
adjective1) (of fields etc) prepared for crops; used for growing crops:مَحْروثcultivated land.
2) grown in a garden etc; not wild:مَزروعa cultivated variety of raspberries.
3) having good manners; educated:مُهَذّب، مُثَقَّفHe has cultivated tastes in music.
-
11 bebauen
v/t1. (Grundstück etc.) build on; die Gegend ist jetzt mit Mietshäusern bebaut they have built the land over with flats (Am. apartment buildings)2. (Boden etc.) cultivate* * *to farm; to build up; to cultivate* * *be|bau|en ptp bebautvt1) Grundstück to build on, to developdas Grundstück ist jetzt mit einer Schule bebaut — the piece of land has had a school built on it
das Viertel war dicht bebaut — the area was heavily built-up
ein Gelände mit etw bebáúen — to build sth on a piece of land
* * *1) (to prepare (land) for crops.) cultivate2) (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) farm* * *be·bau·en *vt1. (mit einem Gebäude versehen)dicht bebaut sein to be heavily built-up2. (bestellen)das Land wurde mit Gerste bebaut the land was planted with barley* * *transitives Verb1) build on; develop2) (für den Anbau nutzen) cultivate* * *bebauen v/t1. (Grundstück etc) build on;die Gegend ist jetzt mit Mietshäusern bebaut they have built the land over with flats (US apartment buildings)2. (Boden etc) cultivate* * *transitives Verb1) build on; develop2) (für den Anbau nutzen) cultivate* * *v.to farm v. -
12 حرث
حَرَثَ \ cultivate: to prepare (land) for crops; grow crops on (land). plough: to turn the soil with a plough: He was busy ploughing (the field). \ See Also فلح (فَلَحَ) -
13 cultivate
حَرَثَ \ cultivate: to prepare (land) for crops; grow crops on (land). plough: to turn the soil with a plough: He was busy ploughing (the field). \ See Also فلح (فَلَحَ) -
14 plough
حَرَثَ \ cultivate: to prepare (land) for crops; grow crops on (land). plough: to turn the soil with a plough: He was busy ploughing (the field). \ See Also فلح (فَلَحَ) -
15 в этом году был плохой урожай
General subject: it was an off year for cropsУниверсальный русско-английский словарь > в этом году был плохой урожай
-
16 учёт производства зерновых
Accounting: production records for cropsУниверсальный русско-английский словарь > учёт производства зерновых
-
17 эта земля хорошо родит
General subject: this soil is kindly (for crops)Универсальный русско-английский словарь > эта земля хорошо родит
-
18 hervorragendes Erntejahr
hervorragendes Erntejahr
banner year for cropsBusiness german-english dictionary > hervorragendes Erntejahr
-
19 учет производства зерновых
production records for crops4000 полезных слов и выражений > учет производства зерновых
-
20 tierra arable
f.arable land, cropland, tilled land, land available for crops.
См. также в других словарях:
prepare for crops — index cultivate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Crops Circles — Agroglyphe Un agroglyphe (ici de type “fractale”). Un agroglyphe, parfois nommé cercle de culture ou cercle de récolte, est un motif réalisé dans un champ de blé ou d autres céréales par flexion des épis afin de représenter diverses formes… … Wikipédia en Français
Crops Research Institute — The Crop Research Institute (CRI) is a research institution under the Council for Scientific and Industrial Research of Ghana.[1] References ^ INTRODUCTION . www.cropsresearch.org. http://www.cropsresearch.org/. Retrieved 1 … Wikipedia
crops — krÉ’p n. harvest, produce (Agriculture); group; sac like enlargement in the gullet of a bird which serves as a receptacle for partially digested food which is either digested or fed to nestlings; whip; short haircut v. harvest; cut short, clip;… … English contemporary dictionary
Energy Crops — Crops grown specifically for their fuel value. These include food crops such as corn and sugarcane, and nonfood crops such as poplar trees and switchgrass. Currently, two energy crops are under development: short rotation woody crops, which are … Energy terms
Hadley Centre for Climate Prediction and Research — For the historic district in Massachusetts, see Hadley Center Historic District. The Met Office Hadley Centre for Climate Change named in honour of George Hadley is part of, and based at the headquarters of the Met Office in Exeter. The Hadley… … Wikipedia
Plantation Crops Symposium — PLACROSYM is the abbreviation for Plantation Crops Symposium, which is a series of scientific conferences held in India at different locations. BackgroundA preliminary Symposium on Plantation Crops was as held in 1972 at Trivandrum, which should… … Wikipedia
Industrial agriculture (crops) — Agriculture General … Wikipedia
Motivations for organic agriculture — Main article: Organic farming Within the food industry, defining the benefits of organic food is largely left to word of mouth, media coverage, and the promotional efforts of organic advocates. Major food and beverage corporations[1] have rapidly … Wikipedia
National Non-Food Crops Centre — Abbreviation NNFCC Formation 2003 Legal status Not for profit company Purpose/focus Renewable … Wikipedia
Journal of Plantation Crops — Infobox Journal discipline = Agricultural science abbreviation = J. Plant. Crops website = publisher = Indian Society for Plantation Crops country = India history = 1973 to present ISSN = 0304 5242 CODEN = JPCRDWThe Journal of Plantation Crops is … Wikipedia